こんにちは～！「アニメと日本語の会」のお知らせです。konnichiha--! Info über Anime & Japanstammtisch.
2.8.(Sa) ab 18 Uhr
Ort: Atelier Yuki: Suhrsweg 1, 28357 Bremen
Da es in einer privaten Wohnung stattfindet, ist die Anmeldung und Bestätigung von mir oder Ildiko unbedingt erforderlich!
Die Aufnahmekapazität ist beschränkt, meldet euch bitte rechtzeitig !!
* タバコ厳禁です！！！
* Rauchen ist ABSOLUT VERBOTEN !!!
1、来た人からプロセコとかでカンパイして、ウォーミングアップ・アニメなどで遊んでてください。
2、ご馳走が出揃ったあたりで、まずは腹ごしらえ。
3、お腹が落ち着いたら、アニメ鑑賞（３０分ぐらい）、寝るなよっ！
4、それから、アニメに出てきた日本語を使ってみる （言いだしっぺの私が準備するんだよぉ～、うへ～大変！）。
5、アニメ・キャラ当てクイズ （引き続き説明します）
6、そんでもって、食べたり飲んだり、ノリによりけりで、ご歓談（日本語、ドイツ語、英語、スゥエーデン語、なんでもＯＫ）
*参加費用として、ビュッフェ用のごちそうか飲み物（お酒、シナプス、ビール大歓迎）を持ってきてください。
*アニメもビュッフェも何が出るかは来てからのお楽しみぃ～～＾＾
*コスプレ、ハデハデ衣装大歓迎です。写真大会やりましょう～～＾＾
Programm (ungefähr)
1, mit Prosecco geht's los, Aufwärmen-Anime (eine Überraschung) oder so.
2, Wenn ungefähr alle da sind (vor allem Essen^^), essen wir zuerst.
5、アニメ・キャラ当てクイズ （引き続き説明します）
6、そんでもって、食べたり飲んだり、ノリによりけりで、ご歓談（日本語、ドイツ語、英語、スゥエーデン語、なんでもＯＫ）
*参加費用として、ビュッフェ用のごちそうか飲み物（お酒、シナプス、ビール大歓迎）を持ってきてください。
*アニメもビュッフェも何が出るかは来てからのお楽しみぃ～～＾＾
*コスプレ、ハデハデ衣装大歓迎です。写真大会やりましょう～～＾＾
Programm (ungefähr)
1, mit Prosecco geht's los, Aufwärmen-Anime (eine Überraschung) oder so.
2, Wenn ungefähr alle da sind (vor allem Essen^^), essen wir zuerst.
3, Dann gucken wir gemeinsam einen Anime-Film (ca. 30 Min.)
bitte nicht einschlafen!!
4, "the usefull phrases" vom Anime verwenden, auf Japanisch!
(dafür muss ich ja mühsam vorbereiten *lol*)
5, Anime-Figuren-Quiz (*siehe unten)
6, anschließend nette^^ Unterhaltung (Japanisch, Deutsch, Englisch oder Schwedisch... egal) mit Essen & Trinken je nach der Laune :D
* Beitrag: Bringt jeder etwas leckeres zur Büffet und was zu trinken/saufen (Schnaps, Bier wäre super^^) bitte mit.
* welche Anime und was für Essen+Trinken sind eine Überraschung =^.^=
* Cosplay, Auffällige Bekleidung sind MEGA Willkommen =^.^=
4, "the usefull phrases" vom Anime verwenden, auf Japanisch!
(dafür muss ich ja mühsam vorbereiten *lol*)
5, Anime-Figuren-Quiz (*siehe unten)
6, anschließend nette^^ Unterhaltung (Japanisch, Deutsch, Englisch oder Schwedisch... egal) mit Essen & Trinken je nach der Laune :D
* Beitrag: Bringt jeder etwas leckeres zur Büffet und was zu trinken/saufen (Schnaps, Bier wäre super^^) bitte mit.
* welche Anime und was für Essen+Trinken sind eine Überraschung =^.^=
* Cosplay, Auffällige Bekleidung sind MEGA Willkommen =^.^=
***アニメ・キャラ・クイズ***（フーゴのアイデア）
***Anime Figuren-Quiz***(Hugos Idee)
参加者は、好きなアニメ（マンガ）・キャラを１人／１匹～２人／３匹選んで、その特徴をいくつか書き出す。
できれば日本語がいいが、ドイツ語、英語でもOK。
ドイツ語、英語の場合、皆であがきながら翻訳を考える。
できれば日本語がいいが、ドイツ語、英語でもOK。
ドイツ語、英語の場合、皆であがきながら翻訳を考える。
Die Teilnehmer bringen die Beschreibung von 1 bis
3 Lieblings Anime / Manga Figur/en mit, möglichst auf Japanisch, wenn nicht auf Englisch oder Deutsch geht auch.
Dann übersetzen wir alle zusammen mühsam.
Dann übersetzen wir alle zusammen mühsam.
ゲームでは用意されたアニメ・キャラの特徴を日本語でひとつずつ発表し、それが誰かを当てる。
Beim Spiel werden die Beschreibung über die Anime-Figur schließlich auf
Japanisch übersetzt und andere Teilnehmer raten, wer es ist^^.
一番多く当てた人には、ご褒美で・・・
（考え中・・・何かいいアイデアあるかな、かな？？）
（考え中・・・何かいいアイデアあるかな、かな？？）
Wer am meistens richtig geraten hat, bekommt als Belohnung.... noch am Überlegen... habt ihr eine Idee dafür???
「アニメと日本語の会」は「楽しみながら、あわよくば日本語も勉強しましょう」がモットーです。
Das Motto von "Anime und Japan-Stammtisch" ist "Durch Spaß Japanisch lernen, wenn möglich".
Das Motto von "Anime und Japan-Stammtisch" ist "Durch Spaß Japanisch lernen, wenn möglich".
私んちまでの道のりがGoogleでもわからない方はご連絡ください。
もっと複雑にご説明いたします（笑）。
Wer den Weg zu mir auch mit Google nicht finden kann, sage bitte Bescheid.
Ich erkläre dann noch komplizierter (:D)
もっと複雑にご説明いたします（笑）。
Wer den Weg zu mir auch mit Google nicht finden kann, sage bitte Bescheid.
Ich erkläre dann noch komplizierter (:D)
その次の予定
１１月1日か８日（土）18時から （追ってご連絡します）
nächster Termin
1.oder8.Nov. (Sa) ab 18Uhr
bei Ildiko Szekely
Schenkendorf Str. 26, 28211 Bremen (Schwachhausen)
Meldet euch bitte rechtzeitig!!
bei mir Yuki Klink
Yuki
ゆき
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen